Fourth man charged over murder of Eden Waugh