Canberra light rail ready to roll in April, minister says