Residents launch assault on pokies at Brisbane shopping centre