Diagnosed with terminal cancer, Tanya Gendle has reached acceptance