Film festival to tell stories of those most affected by war