WorkSafe launches action against ACT government over school assaults