'Men don't incur this expense': cost barrier for women's reproductive health