Drawing on ancient Chinese symbols to make sense of the present