British man pleads guilty to violent sex attack in Jindabyne