Church sex abuse survivor anguish over confessional seal comments