Expert claims Canberra drone trial is 'illegal'