Cathay Pacific Airways denies it will be Canberra's third international carrier, in spite of staff speculation