Citizenship crisis inspires Australian Dictionary Centre's word of the year