Canberra's cyclist 'metre matters' rules to remain after end of two-year trial