Tenants complain to Canberra giant Geocon about Wayfarer building disturbances