Canberra school, parent groups join to solve volunteering crisis