'This shouldn't happen to anyone': Pups brutally mauled in their Canberra backyard