Canberrans rail against 'encroachment' of ads with billboard ban changes