Rare May Gibbs painting donated to University of Canberra