How a pack of Maremma dogs and a flock of sheep are helping save native bandicoots