Calls grow to make ACT domestic violence refuges more pet friendly