Canberra family loses bid for Australian residency