Queanbeyan police accused of trafficking methamphetamines across NSW/ACT border