Popular Braddon cafe Autolyse up for sale