Man took ex-fiancee to ACT tribunal in bid to recover cost of engagement ring