Sport for Jove's adaptation of Sophocles' Antigone at the Playhouse is brilliant