Canberra jail may get supervised injecting room under prison syringe scheme