Canberra tipped to avoid apartment glut despite decade-high approvals