Petition for green waste services in Canberra unlikely to win government support