School bus driver 'asked special needs child to put a pillowcase over his head'