Shane Rattenbury rules out light rail between Queanbeyan and Canberra