Canberra Rep takes a comic look at the legendary Casanova