Brumbies recruit Toni Pulu thought his Super Rugby season was over