ACT government to conduct kangaroo fertility trial