Gang-gang: Beige blush over purple prose