"I don't know where I'll go" – carer homeless after looking after mum