Active video games won't fix couch potato kids, new research shows