Canberra police officer who sprayed capsicum spray towards chained dog breached standards