Snowy Mountains Highway safety fears as feral horse collisions rise