Conservation dogs to help monitor threatened lizard species in new trial