Woman hospitalised after alleged group assault in Civic