Folau at loggerheads with long-time manager