Brumbies hooker Josh Mann-Rea has knee surgery to repair damage