Mafia links to Colin Winchester's murder may be investigated before any retrial of David Eastman