Commission hears of sex abuse brother chasing and hugging student in classroom