Cardinal George Pell and Catholic bishops have seriously overdrawn their moral credit