US insulation product used in Australia at the centre of world's costliest asbestos scandal