Library accused of omitting key charts from exhibition