Asylum seeker policy sends population of private jails soaring