Fifty years after the crash that broke our city's heart